The Story of River Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,396
Sentences 119
Characters 2,587
Unique Words 495
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利く | 1 | 3.59 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 脱け | 1 | 5.89 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| より | 1 | 2.31 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 盲人 | 1 | 5.96 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 日暮 | 1 | 4.77 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 495 words