The Story of River Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,396
Sentences 119
Characters 2,587
Unique Words 495
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 互い | 1 | 3.56 |
Showing 401 - 495 of 495 words