"If I became the maid of someone who appears to be the heroine..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしはじめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Caline is the daughter of a manor house in the viscounty. And as a result of going to serve as an etiquette apprentice at the Viscount's house, which is the domain's ruling family... ※R15 just in case
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,450
Sentences 225
Characters 4,743
Unique Words 774
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.9
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| たし | 1 | 3.84 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| メラニン | 1 | 6.49 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| だって | 1 | 2.30 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 栄達 | 1 | 5.10 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 774 words