"If I became the maid of someone who appears to be the heroine..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしはじめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Caline is the daughter of a manor house in the viscounty. And as a result of going to serve as an etiquette apprentice at the Viscount's house, which is the domain's ruling family... ※R15 just in case
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,450
Sentences 225
Characters 4,743
Unique Words 774
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.9
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子 | 1 | 3.23 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 中等部 | 1 | 4.38 |
| かも | 1 | 2.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 774 words