"If I became the maid of someone who appears to be the heroine..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしはじめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Caline is the daughter of a manor house in the viscounty. And as a result of going to serve as an etiquette apprentice at the Viscount's house, which is the domain's ruling family... ※R15 just in case
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,450
Sentences 225
Characters 4,743
Unique Words 774
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.9
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としても | 1 | 2.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| メラニン | 1 | 6.49 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 栄達 | 1 | 5.10 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
Showing 201 - 300 of 774 words