"If I became the maid of someone who appears to be the heroine..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしはじめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Caline is the daughter of a manor house in the viscounty. And as a result of going to serve as an etiquette apprentice at the Viscount's house, which is the domain's ruling family... ※R15 just in case
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,450
Sentences 225
Characters 4,743
Unique Words 774
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.9
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| お付き | 2 | 4.46 |
| 玉の輿 | 2 | 5.05 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 774 words