"If I became the maid of someone who appears to be the heroine..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしはじめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Caline is the daughter of a manor house in the viscounty. And as a result of going to serve as an etiquette apprentice at the Viscount's house, which is the domain's ruling family... ※R15 just in case
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,450
Sentences 225
Characters 4,743
Unique Words 774
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.9
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 中等部 | 1 | 4.38 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 地に足の着いた | 1 | 6.21 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| わね | 1 | 2.77 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
Showing 401 - 500 of 774 words