"If I became the maid of someone who appears to be the heroine..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしはじめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Caline is the daughter of a manor house in the viscounty. And as a result of going to serve as an etiquette apprentice at the Viscount's house, which is the domain's ruling family... ※R15 just in case
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,450
Sentences 225
Characters 4,743
Unique Words 774
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.9
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き | 2 | 3.15 |
| 玉の輿 | 2 | 5.05 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| される | 2 | 2.48 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 略奪愛 | 2 | 5.44 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 妃殿下 | 2 | 4.66 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 庄 | 2 | 5.11 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| や | 2 | 1.75 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| それで | 2 | 2.44 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 接点 | 2 | 4.23 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 牝鹿 | 3 | 4.47 |
| としては | 3 | 2.66 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| ので | 3 | 1.80 |
| のです | 3 | 2.21 |
| をして | 3 | 2.06 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 一代 | 3 | 4.67 |
Showing 501 - 600 of 774 words