"If I became the maid of someone who appears to be the heroine..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしはじめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Caline is the daughter of a manor house in the viscounty. And as a result of going to serve as an etiquette apprentice at the Viscount's house, which is the domain's ruling family... ※R15 just in case
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,450
Sentences 225
Characters 4,743
Unique Words 774
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.9
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とある | 1 | 3.37 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 774 words