"If I became the maid of someone who appears to be the heroine..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしはじめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Caline is the daughter of a manor house in the viscounty. And as a result of going to serve as an etiquette apprentice at the Viscount's house, which is the domain's ruling family... ※R15 just in case
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,450
Sentences 225
Characters 4,743
Unique Words 774
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.9
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ても | 1 | 1.96 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| それも | 1 | 2.72 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
Showing 701 - 774 of 774 words