True Love and Realistic Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芳野みかん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man who eloped with a maid has returned to his fiancée, battered and broken. The soliloquy of a fiancée who, even as love has withered away, has no choice but to accept reality.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 237
Characters 4,795
Unique Words 971
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| 隣国 | 4 | 3.75 |
| か | 4 | 1.46 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| や | 5 | 1.75 |
| 店 | 5 | 2.73 |
| メイド | 5 | 3.08 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 日々 | 5 | 3.25 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 子ども | 6 | 3.42 |
| Π | 6 | 4.16 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| かも知れない | 7 | 2.21 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 貴族 | 7 | 2.46 |
| し | 8 | 1.60 |
| 結婚 | 8 | 2.95 |
| 駆け落ち | 8 | 4.57 |
| 夫 | 9 | 3.35 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 愛 | 9 | 3.07 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| 少年 | 10 | 2.80 |
| ば | 10 | 1.60 |
| では | 10 | 1.75 |
| だろう | 11 | 1.78 |
| して | 11 | 1.31 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| と言う | 12 | 1.58 |
| だが | 12 | 1.83 |
| には | 13 | 1.57 |
| この | 14 | 1.58 |
| ない | 14 | 1.61 |
| こと | 15 | 1.30 |
| なる | 17 | 1.37 |
| から | 18 | 1.17 |
| あの | 18 | 2.00 |
| だった | 18 | 1.58 |
| する | 19 | 1.24 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| な | 23 | 1.04 |
| いる | 25 | 1.00 |
| も | 29 | 1.04 |
| れる | 29 | 1.22 |
| 男 | 35 | 2.13 |
| 私 | 36 | 1.50 |
| で | 41 | 0.86 |
| と | 50 | 0.77 |
| 女 | 51 | 2.48 |
| て | 63 | 0.56 |
| に | 84 | 0.54 |
| が | 86 | 0.48 |
| は | 99 | 0.48 |
| を | 136 | 0.41 |
| の | 159 | 0.28 |
Showing 901 - 971 of 971 words