True Love and Realistic Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芳野みかん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man who eloped with a maid has returned to his fiancée, battered and broken. The soliloquy of a fiancée who, even as love has withered away, has no choice but to accept reality.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 237
Characters 4,795
Unique Words 971
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ドアマン | 1 | 6.14 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 深夜便 | 1 | 7.11 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 化膿 | 1 | 5.50 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 対義語 | 1 | 6.09 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 601 - 700 of 971 words