When the Holy Woman Falls to the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story About How People Who Protect the Country Are Human Too"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 413
Sentences 42
Characters 776
Unique Words 204
1-Occurrence Words 148
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 162
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 9.8
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話 | 1 | 3.21 |
| される | 1 | 2.48 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| になると | 1 | 3.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| である | 1 | 1.76 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| シンシア | 1 | 4.14 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| では | 1 | 1.75 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| か | 1 | 1.46 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ない | 1 | 1.61 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 204 words