I was reborn as a villainous lady in an otome game, but I'm male. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一年中暁を覚えず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The moment I saw the kindergarten enrollment documents, I remembered my previous life. At the same time, I realized this was the world of the otome game "The World Reflected in Your Eyes." Moreover, I was the villainess in that game... In my previous life, I was male, had a feminine face, and a small, slender build, so I was often mistaken for a woman and approached by men. Because of this, I had developed a distrust of men! And in this game, if I recall correctly, all the capture targets had a bit of yandere tendencies... Right, I'll leave the capture targets to the heroine and live a peaceful life. That's what I thought, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 944
Sentences 79
Characters 1,772
Unique Words 396
1-Occurrence Words 264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.9
Word List (396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ば | 1 | 1.60 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| なら | 1 | 2.00 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| それを | 1 | 2.10 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
Showing 301 - 396 of 396 words