I Will Fall in Love Once More ④ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
魚を食べる犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "I Will Fall in Love Once More." It is a story with Christmas as its theme.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 240
Sentences 26
Characters 498
Unique Words 118
1-Occurrence Words 78
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 88
1-Occurrence Kanji 59
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (118 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 12 | 0.54 |
| 娘 | 12 | 2.68 |
| は | 12 | 0.48 |
| の | 10 | 0.28 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| が | 10 | 0.48 |
| を | 8 | 0.41 |
| と | 7 | 0.77 |
| て | 5 | 0.56 |
| クリスマス | 4 | 4.15 |
| で | 4 | 0.86 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| には | 3 | 1.57 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| その | 3 | 1.44 |
| こと | 3 | 1.30 |
| も | 3 | 1.04 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| か | 2 | 1.46 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| な | 2 | 1.04 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| さん | 2 | 1.77 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| サンタ | 2 | 4.41 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| クリスマスプレゼント | 2 | 5.20 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| れる | 1 | 1.22 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そして | 1 | 1.87 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ね | 1 | 1.64 |
| する | 1 | 1.24 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| です | 1 | 1.71 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| すべき | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 118 words