Reasons for Watching the Same Movie Twice Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female high school student who belongs to the Movie Appreciation Club. She makes a promise to go see a movie with her admired senior, but for some reason, she ends up going to see the same movie the day before... This is a submission for the "3rd Shimono Hiro & Tatsumi Yuiko Becoming a Novelist Radio Grand Prize." Thanks to everyone's support, it won the Grand Prize~!! Thank you so much~(*´▽｀*)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 455
Sentences 68
Characters 931
Unique Words 270
1-Occurrence Words 199
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 6.7
Word List (270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今から | 1 | 3.26 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| し | 1 | 1.60 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| なら | 1 | 2.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| か | 1 | 1.46 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| けど | 1 | 1.79 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| ー | 1 | 2.29 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ノミネート | 1 | 5.94 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| です | 1 | 1.71 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| み | 1 | 2.97 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 270 words