Memories of Childhood Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉鏡花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,076
Sentences 58
Characters 1,877
Unique Words 368
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 18.6
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 65 | 0.28 |
| て | 42 | 0.56 |
| を | 40 | 0.41 |
| に | 32 | 0.54 |
| と | 32 | 0.77 |
| は | 31 | 0.48 |
| が | 27 | 0.48 |
| 私 | 23 | 1.50 |
| その | 22 | 1.44 |
| 女 | 19 | 2.48 |
| で | 18 | 0.86 |
| 見る | 16 | 2.00 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| な | 11 | 1.04 |
| 記憶 | 11 | 2.80 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| 母 | 10 | 2.96 |
| 云う | 9 | 2.77 |
| あっ | 9 | 1.98 |
| その時 | 8 | 2.75 |
| のか | 8 | 1.74 |
| た | 8 | 2.12 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| たり | 7 | 2.26 |
| から | 7 | 1.17 |
| か | 7 | 1.46 |
| 人々 | 7 | 2.97 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 時分 | 4 | 4.37 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| して | 4 | 1.31 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| も | 4 | 1.04 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| 或は | 4 | 4.03 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 偶 | 4 | 3.61 |
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 兎に角 | 3 | 4.42 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 珍らしい | 3 | 5.73 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 乳房 | 3 | 4.66 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| 何所 | 2 | 5.35 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 若し | 2 | 5.73 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 生れる | 2 | 5.22 |
| かも | 2 | 2.76 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| また | 2 | 2.19 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 368 words