Takeda Shingen is in the attic. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I heard a noise in the attic and peeked inside, only to find a strange man in armor sitting on a small chair playing Furinkazan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 379
Sentences 60
Characters 766
Unique Words 204
1-Occurrence Words 139
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 149
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.54
Avg Sentence Length 6.3
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| や | 1 | 1.75 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 借家 | 2 | 5.09 |
| から | 2 | 1.17 |
| こと | 2 | 1.30 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| オジサン | 2 | 4.73 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| ライト | 2 | 3.55 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| ネタバレ | 2 | 4.69 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| のに | 2 | 2.21 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| この | 2 | 1.58 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| する | 2 | 1.24 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| オッサン | 2 | 3.93 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| か | 2 | 1.46 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| てる | 2 | 1.65 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| お祓い | 3 | 5.06 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| って | 3 | 1.78 |
| へ | 3 | 1.95 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| な | 3 | 1.04 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 大家さん | 4 | 5.03 |
| だ | 4 | 1.16 |
| もしもし | 4 | 4.45 |
| で | 4 | 0.86 |
| は | 5 | 0.48 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 焼肉 | 5 | 4.60 |
| 屋根裏 | 6 | 4.87 |
| に | 6 | 0.54 |
| 如し | 7 | 4.94 |
| 風林火山 | 8 | 5.75 |
| と | 9 | 0.77 |
Showing 101 - 200 of 204 words