Takeda Shingen is in the attic. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I heard a noise in the attic and peeked inside, only to find a strange man in armor sitting on a small chair playing Furinkazan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 379
Sentences 60
Characters 766
Unique Words 204
1-Occurrence Words 139
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 149
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.54
Avg Sentence Length 6.3
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わよ | 1 | 2.78 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| がる | 1 | 2.87 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 座敷童 | 1 | 5.66 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| い | 1 | 2.74 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| よね | 1 | 2.43 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| だって | 1 | 2.30 |
| や | 1 | 1.75 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| なー | 1 | 3.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| １杯 | 1 | 4.96 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 204 words