A Love Letter Hoping for Reconciliation ~ Six Months After the Engagement Was Called Off, I Received a Letter Saying "The Infidelity I Committed Was a Trial Given to Me by God" ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬月光輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince banished the saintly woman. And regretting that foolish act, he sent her a letter. He wanted her to come back. He said that his change of heart toward another woman was a trial given by God.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,057
Sentences 140
Characters 2,040
Unique Words 464
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 7.5
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| がな | 1 | 3.14 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 464 words