A Love Letter Hoping for Reconciliation ~ Six Months After the Engagement Was Called Off, I Received a Letter Saying "The Infidelity I Committed Was a Trial Given to Me by God" ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬月光輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince banished the saintly woman. And regretting that foolish act, he sent her a letter. He wanted her to come back. He said that his change of heart toward another woman was a trial given by God.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,057
Sentences 140
Characters 2,040
Unique Words 464
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 7.5
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 過ちを犯す | 1 | 5.81 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| その | 1 | 1.44 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| がな | 1 | 3.14 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| なんて | 1 | 2.13 |
Showing 301 - 400 of 464 words