High Heels on Sunday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澳 加純 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a bright, sunny Sunday afternoon, I suddenly decided to go out... I am participating in the "Let's Go with a Smile Project" hosted by Meio Tomoro.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 759
Sentences 64
Characters 1,629
Unique Words 403
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.9
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| のです | 1 | 2.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| である | 1 | 1.76 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
Showing 1 - 100 of 403 words