High Heels on Sunday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澳 加純 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a bright, sunny Sunday afternoon, I suddenly decided to go out... I am participating in the "Let's Go with a Smile Project" hosted by Meio Tomoro.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 759
Sentences 64
Characters 1,629
Unique Words 403
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.9
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| み | 1 | 2.97 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| や | 1 | 1.75 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| とは | 1 | 1.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| なり | 1 | 2.48 |
| その間 | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 403 words