High Heels on Sunday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澳 加純 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a bright, sunny Sunday afternoon, I suddenly decided to go out... I am participating in the "Let's Go with a Smile Project" hosted by Meio Tomoro.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 759
Sentences 64
Characters 1,629
Unique Words 403
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.9
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| それが | 1 | 2.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| この | 1 | 1.58 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| ても | 1 | 1.96 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| また | 1 | 2.19 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 新色 | 1 | 6.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| や | 1 | 1.75 |
Showing 301 - 400 of 403 words