I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| せん | 1 | 3.83 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| まで | 1 | 1.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| その中 | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 545 words