I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今 | 3 | 1.97 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| には | 3 | 1.57 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| なら | 3 | 2.00 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| ヒュー | 3 | 4.71 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| し | 3 | 1.60 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 庶子 | 3 | 4.55 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 一夫一婦制 | 2 | 5.88 |
| 遠縁 | 2 | 4.85 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 実子 | 2 | 4.79 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 国々 | 2 | 4.15 |
| か | 2 | 1.46 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| た | 2 | 2.12 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 宗教 | 2 | 3.83 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 愚兄 | 2 | 5.30 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 近隣 | 2 | 3.99 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| では | 2 | 1.75 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 545 words