I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| たぐい稀 | 1 | 6.48 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 異父 | 1 | 5.84 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
Showing 201 - 300 of 545 words