I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| すると | 1 | 2.35 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| たぐい稀 | 1 | 6.48 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 私生児 | 1 | 5.45 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| や | 1 | 1.75 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| のみ | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 545 words