I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 私生児 | 1 | 5.45 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 545 words