I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 遠縁 | 2 | 4.85 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 一夫一婦制 | 2 | 5.88 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| た | 2 | 2.12 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 実子 | 2 | 4.79 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| せる | 2 | 2.17 |
| では | 2 | 1.75 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 愚兄 | 2 | 5.30 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 近隣 | 2 | 3.99 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| か | 2 | 1.46 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 国々 | 2 | 4.15 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
Showing 301 - 400 of 545 words