I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守る | 1 | 2.66 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| かな | 1 | 2.42 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
Showing 301 - 400 of 545 words