I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 2 | 1.78 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 愚兄 | 2 | 5.30 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 遠縁 | 2 | 4.85 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| か | 2 | 1.46 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| ば | 3 | 1.60 |
| には | 3 | 1.57 |
| ヒュー | 3 | 4.71 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| なら | 3 | 2.00 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 庶子 | 3 | 4.55 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| しか | 3 | 2.33 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| し | 3 | 1.60 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| その | 4 | 1.44 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 構わない | 4 | 3.22 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 取り巻き | 4 | 3.86 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| ない | 4 | 1.61 |
| として | 4 | 1.89 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| 兄様 | 4 | 3.14 |
| でも | 4 | 1.70 |
| にして | 4 | 2.30 |
| な | 5 | 1.04 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| この | 5 | 1.58 |
| 騎士 | 5 | 2.31 |
| 父上 | 5 | 3.36 |
| 団長 | 5 | 3.09 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 兄弟 | 5 | 3.59 |
| わ | 5 | 2.11 |
| ても | 5 | 1.96 |
| である | 5 | 1.76 |
| お | 5 | 2.11 |
| だが | 5 | 1.83 |
| です | 5 | 1.71 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 入り婿 | 6 | 5.41 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| して | 6 | 1.31 |
Showing 401 - 500 of 545 words