I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 私生児 | 1 | 5.45 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| のみ | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 545 words