I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
Showing 401 - 500 of 545 words