I Cannot Break Off My Engagement! ~When My Father Was a Chīrem Man~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée tells the prince, who is announcing the breaking of their engagement, that the heroine is the prince's half-sister. However, the fiancée's bombshell revelation doesn't end there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,702
Sentences 134
Characters 3,173
Unique Words 545
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| のに | 1 | 2.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| それが | 1 | 2.31 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 401 - 500 of 545 words