From that day on Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なずとず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Back in middle school, I had a special friend――. This is a story looking back on memories of two second-year middle school students going out together. The theme is nostalgia. The content is somewhere between bromance and BL, with almost no explicit BL depictions in the main story. However, since the author wrote it with the intention of BL beginning from this point onward, it is classified as BL.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 366
Characters 5,968
Unique Words 988
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (988 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 優長 | 1 | 7.05 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| での | 1 | 2.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| い | 1 | 2.74 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| た | 1 | 2.12 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 988 words