From that day on Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なずとず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Back in middle school, I had a special friend――. This is a story looking back on memories of two second-year middle school students going out together. The theme is nostalgia. The content is somewhere between bromance and BL, with almost no explicit BL depictions in the main story. However, since the author wrote it with the intention of BL beginning from this point onward, it is classified as BL.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 366
Characters 5,968
Unique Words 988
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (988 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からして | 1 | 3.45 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ガタンゴトン | 1 | 5.88 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| い | 1 | 2.74 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| キャラクターデザイン | 1 | 5.99 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| １３ | 1 | 3.87 |
Showing 201 - 300 of 988 words