From that day on Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なずとず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Back in middle school, I had a special friend――. This is a story looking back on memories of two second-year middle school students going out together. The theme is nostalgia. The content is somewhere between bromance and BL, with almost no explicit BL depictions in the main story. However, since the author wrote it with the intention of BL beginning from this point onward, it is classified as BL.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 366
Characters 5,968
Unique Words 988
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (988 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 乱文 | 1 | 6.64 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 美術部 | 1 | 5.31 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| た | 1 | 2.12 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| い | 1 | 2.74 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ガタンゴトン | 1 | 5.88 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
Showing 401 - 500 of 988 words