From that day on Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なずとず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Back in middle school, I had a special friend――. This is a story looking back on memories of two second-year middle school students going out together. The theme is nostalgia. The content is somewhere between bromance and BL, with almost no explicit BL depictions in the main story. However, since the author wrote it with the intention of BL beginning from this point onward, it is classified as BL.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 366
Characters 5,968
Unique Words 988
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (988 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美術部 | 1 | 5.31 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ガタンゴトン | 1 | 5.88 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| される | 1 | 2.48 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| い | 1 | 2.74 |
| キャラクターデザイン | 1 | 5.99 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| う | 1 | 2.61 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| よな | 1 | 2.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
Showing 401 - 500 of 988 words