From that day on Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なずとず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Back in middle school, I had a special friend――. This is a story looking back on memories of two second-year middle school students going out together. The theme is nostalgia. The content is somewhere between bromance and BL, with almost no explicit BL depictions in the main story. However, since the author wrote it with the intention of BL beginning from this point onward, it is classified as BL.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 366
Characters 5,968
Unique Words 988
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (988 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| として | 2 | 1.89 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| がし | 2 | 3.14 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 新人賞 | 2 | 5.84 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 県外 | 2 | 5.92 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| スケッチブック | 3 | 4.98 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| のに | 3 | 2.21 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| アトリエ | 3 | 4.94 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| イラストレーター | 3 | 5.34 |
| それを | 3 | 2.10 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
Showing 701 - 800 of 988 words