From that day on Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なずとず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Back in middle school, I had a special friend――. This is a story looking back on memories of two second-year middle school students going out together. The theme is nostalgia. The content is somewhere between bromance and BL, with almost no explicit BL depictions in the main story. However, since the author wrote it with the intention of BL beginning from this point onward, it is classified as BL.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 366
Characters 5,968
Unique Words 988
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (988 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| た | 1 | 2.12 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| な形容詞 | 1 | 6.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| しな | 1 | 3.10 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| である | 1 | 1.76 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 何 | 1 | 2.09 |
Showing 701 - 800 of 988 words