From that day on Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なずとず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Back in middle school, I had a special friend――. This is a story looking back on memories of two second-year middle school students going out together. The theme is nostalgia. The content is somewhere between bromance and BL, with almost no explicit BL depictions in the main story. However, since the author wrote it with the intention of BL beginning from this point onward, it is classified as BL.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 366
Characters 5,968
Unique Words 988
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (988 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの | 3 | 1.96 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| ボックス席 | 3 | 5.61 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| よう | 3 | 2.31 |
| ん | 3 | 2.09 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 展覧会 | 3 | 5.35 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 小２ | 3 | 6.49 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 下手くそ | 3 | 4.65 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| イラストレーター | 3 | 5.34 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 何故だか | 4 | 4.16 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| ない | 4 | 1.61 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| けど | 4 | 1.79 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 何処か | 4 | 3.67 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| とは | 4 | 1.95 |
| それで | 4 | 2.44 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| とか | 5 | 2.08 |
| そう言えば | 5 | 2.80 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| って | 5 | 1.78 |
| さ | 5 | 1.59 |
| や | 5 | 1.75 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| もう | 5 | 2.11 |
| をして | 5 | 2.06 |
Showing 801 - 900 of 988 words