Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形 | 1 | 2.70 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 1,250 words