Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 悪しい | 1 | 6.28 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
Showing 1 - 100 of 1,250 words