Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふふ | 1 | 3.38 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| よね | 1 | 2.43 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 古きよき時代 | 1 | 7.11 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| かも | 1 | 2.76 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 1,250 words