Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 1 | 1.99 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 低温やけど | 1 | 7.29 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
Showing 1 - 100 of 1,250 words