Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| すい | 1 | 3.66 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| この親にしてこの子あり | 1 | 6.27 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 刺殺 | 1 | 5.47 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
Showing 1 - 100 of 1,250 words