Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 刺殺 | 1 | 5.47 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 触る | 1 | 3.37 |
Showing 901 - 1000 of 1,250 words