Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| とする | 1 | 2.60 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
Showing 901 - 1000 of 1,250 words