Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| せ | 2 | 2.05 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 夢見がち | 2 | 5.06 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| ん | 3 | 2.09 |
| では | 3 | 1.75 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| んー | 3 | 3.43 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| たり | 3 | 2.26 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| もう | 3 | 2.11 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 解る | 3 | 3.37 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| よう | 3 | 2.31 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 処 | 3 | 2.38 |
Showing 1001 - 1100 of 1,250 words