Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もがき | 1 | 4.75 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| う | 1 | 2.61 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 古きよき時代 | 1 | 7.11 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| よし | 1 | 2.94 |
Showing 1001 - 1100 of 1,250 words