Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| う | 1 | 2.61 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| へ | 1 | 1.95 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words