Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服 | 1 | 2.78 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words