Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words