Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| となる | 1 | 2.78 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words