Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
Showing 1201 - 1250 of 1,250 words