Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| のか | 1 | 1.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
Showing 1201 - 1250 of 1,250 words