Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 悪しい | 1 | 6.28 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| やら | 1 | 2.96 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words