Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となれば | 1 | 3.33 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| この親にしてこの子あり | 1 | 6.27 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 風 | 1 | 2.52 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words