Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 矮躯 | 1 | 5.25 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| 古きよき時代 | 1 | 7.11 |
| まち | 1 | 4.91 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words