Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words