Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友人 | 3 | 3.09 |
| あり | 3 | 2.26 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| それも | 3 | 2.72 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| ん | 3 | 2.09 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| ため | 3 | 2.26 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 信号待ち | 2 | 5.89 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| どう | 2 | 2.34 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 夢見がち | 2 | 5.06 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| それで | 2 | 2.44 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| お | 2 | 2.11 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| だの | 2 | 3.51 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 猫舌 | 2 | 5.10 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words