Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| さて | 1 | 2.78 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| まち | 1 | 4.91 |
Showing 301 - 400 of 1,250 words