Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| トン | 1 | 3.95 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 低温やけど | 1 | 7.29 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 301 - 400 of 1,250 words