Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| そ | 1 | 2.90 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| う | 1 | 2.61 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words