Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催す | 1 | 4.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| よって | 1 | 3.62 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words