Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いや | 2 | 2.14 |
| したい | 2 | 2.75 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| それで | 2 | 2.44 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| この親にしてこの子あり | 1 | 6.27 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words