Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得 | 2 | 2.96 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| お | 2 | 2.11 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 矮躯 | 1 | 5.25 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| こ | 1 | 3.11 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words