Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 獣耳 | 2 | 4.54 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words